Türkiye earned $5 billion in foreign currency revenue from e-exports in 2025. In the same year, more than 11,500 individuals or businesses made e-exports worth over $10,000. Sinan Akdal, Member of the TOBB E-Commerce Assembly and CEO of ideasoft, said that success in the new era requires technology, artificial intelligence and localization to be addressed together, going beyond language translation.
With Türkiye generating $5 billion in e-export revenue in 2025, attention has turned to local brands expanding into global markets. According to Sinan Akdal, Member of the TOBB E-Commerce Assembly and CEO of ideasoft, the issue is no longer just being able to sell abroad, but being able to offer the right experience to customers in different countries.
“E-exporting has now become an essential part of trade. But it’s not just about translating an e-commerce site into a foreign language. Language, currency, payments, shipping, order management and sales channels all need to work together,” Akdal said.
AI cuts weeks-long processes down to seconds
Akdal noted that one of the most important advantages of using technology in e-exports is speeding up preparation for different markets. He said that content and language adaptations, which used to take days or even weeks, can now be completed much faster with AI-powered solutions: “In the past, adapting a store’s product and website content into different languages could take days, even weeks. Today, thanks to our digital apprentices, the same process can be done in seconds.”
Entering new markets with ideasoft Export
Developed by ideasoft, ideasoft Export aims to help businesses enter different markets without setting up new teams or complex operations. “We enable businesses to manage their language, content and sales processes from a single place,” Akdal said.
An e-export story from Aydın to Norway
One example of the opportunity technology offers local producers is Aydınlı Amca. Having started out with natural products grown in its own fields in Aydın, the company now exports organic products to various countries around the world, led by Norway. “A product made locally reaching a customer in another country thanks to technology is exactly the impact we want to create,” Akdal said.
“Localization is not just translation”
According to Akdal, localization is one of the most critical issues in international sales. He said that translating a product description into another language is not enough on its own; pricing, payment methods, delivery expectations and return habits also need to be adapted to each market. Akdal advised businesses starting out in e-exports to focus on one or a few markets: “Rather than trying to sell everywhere at once, it’s much healthier to start with a limited product range.”
Marketplaces and own websites are not alternatives to each other
Pointing out that marketplaces and brands’ own e-commerce sites serve different functions in e-exports, Akdal said: “A marketplace can bring you customers and volume quickly in a new country. Your own e-commerce site, on the other hand, is where you grow your brand and build a direct relationship with your customers. The right approach is to use these channels not as alternatives, but as complements to each other.”
Akdal concluded by emphasizing that Türkiye’s next goal is not just to increase the number of businesses doing e-exports, but to increase the number of businesses going global with their own brands and creating higher added value.

